WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| weather n | (climatic conditions) | väder s |
| | | väderlek s |
| | The weather is nice today. This region has very changeable weather. |
| | Vädret är fint idag. Den här regionen har mycket varierande väder (or: väderlek). |
| weather n | (storm, harsh climate conditions) | oväder s |
| | | storm s |
| | There was some weather earlier this week. |
| | Vi hade lite oväder tidigare i veckan. |
| weather [sth]⇒ vtr | (endure, resist) | stå emot vtr |
| | | klara sig vtr |
| | | uthärda vtr |
| | Our boat was able to weather the storm. |
| | Vår båt kunde stå emot stormen. |
| weather [sth] vtr | (erode due to exposure) | vittra vtr |
| | (geologi) | erodera vitr |
| | Over millennia, temperature changes had weathered the rocks. |
| | Under årtusenden har temperaturförändringar vittrat ner klipporna. |
| weather⇒ vi | (deteriorate due to exposure) | nötas, slitas vitr |
| | (till exempel om trä) | vittra vitr |
| | These boards will weather if you don't stain them. |
| | De här plankorna kommer att nötas (or: slitas) om du inte behandlar dem. |
| Ytterligare översättningar |
| weather n as adj | (of weather) | väder- adj |
| | | väderleks- adj |
| | We're waiting for the weather report. |